Добро пожаловать!
Сайт www.dinolaw.co.il (далее: »Сайт») служит онлайн-платформой для предоставления информации и услуг, принадлежащих Dino Smart Documents.
Уточняем: использование единственного числа местоимений обусловлено исключительно удобством изложения; все положения, содержащиеся на Сайте (включая, но не ограничиваясь, Условиями использования), равно применимы ко всем лицам, независимо от пола. Структурирование Условий использования в виде заголовков и разделов выполнено для удобства чтения и не должно влиять на их толкование.
Посещение Сайта означает ваше подтверждение и принятие настоящих Условий использования.
Само по себе использование Сайта, совершение на нём каких-либо действий или просмотр его контента (прямо или косвенно) означает ваше согласие (1) с настоящими Условиями использования и подтверждение отсутствия у вас каких-либо претензий, требований или исков против Dino, её сотрудников или представителей, за исключением претензий, связанных с нарушением компанией своих обязательств в соответствии с настоящими Условиями использования; (2) с Политикой конфиденциальности, изложенной на Сайте; (3) с Политикой использования файлов cookie на Сайте.
Жизнь динамична и постоянно меняется; нам важно обновлять информацию в соответствии с выявленными потребностями. Поэтому мы оставляем за собой право вносить любые изменения на Сайте и/или в представленной на нём информации и/или предлагаемых услугах и/или указанных ценах, включая содержание, объём и доступность, по собственному усмотрению и без предварительного уведомления на Сайте или в любом другом месте.
Это же касается права изменять, удалять или добавлять положения в Условия использования и/или Политику конфиденциальности в любое время без предварительного или последующего уведомления. Использование Сайта после внесения каких-либо изменений означает ваше согласие с этими изменениями и вашу ответственность за ознакомление с условиями.
Языки сайта — перевод AI
Перевод сайта на другие языки (английский, арабский и русский) осуществляется с помощью внешнего дополнения на основе искусственного интеллекта (AI). В связи с этим, вполне вероятны ошибки в переводе. Если вы обнаружили ошибку, пожалуйста, сообщите нам, и мы сделаем всё возможное для её исправления. Сообщения можно отправлять по адресу электронной почты: [email protected]
Другие сайты и ссылки
Сайт может содержать ссылки на другие сайты. Однако Условия использования не заменяют условия использования (и/или конфиденциальности) любого другого сайта или страницы, которые могут быть связаны или доступны через этот Сайт. Выбор посещения или использования внешних сайтов подчиняет вас индивидуальным условиям использования этих сайтов.
Ссылки, которые могут быть представлены на Сайте, приведены исключительно для вашего удобства. Использование сайтов или страниц, отображаемых по этим ссылкам, осуществляется исключительно под вашу ответственность и в соответствии с условиями использования и/или политикой конфиденциальности этих сайтов, отдельно и независимо от настоящих Условий использования. Мы оставляем за собой право в любое время удалять с Сайта существующие ссылки или воздерживаться от добавления новых ссылок по собственному усмотрению.
Аналогично, информация или интерфейсы, представленные на Сайте, могут быть связаны или доступны через сайты, страницы и каналы, управляемые третьими сторонами, включая, но не ограничиваясь, страницу Dino в Facebook, его профиль в Instagram и т.д. Любое использование или просмотр контента этих внешних страниц, как непосредственно через Сайт, так и на самих страницах, подчиняется условиям использования и политике конфиденциальности сайтов, на которых они размещены, и соответствующих юридических лиц.
Интеллектуальная собственность; авторские права и товарный знак
Все права интеллектуальной собственности (включая товарные знаки и авторские права) на Сайт, включая, но не ограничиваясь, контентом Сайта, его дизайном, графическими и изобразительными элементами, логотипом Сайта, приложениями, компьютерным кодом, графическими файлами, изображениями, текстом и любым другим материалом, включённым в Сайт или связанным с ним, принадлежат исключительно нам.
Запрещается копировать, фотографировать, распространять, публично демонстрировать или передавать третьим лицам указанную интеллектуальную собственность или её часть без нашего предварительного письменного разрешения.
Мы оставляем за собой право по своему усмотрению маркировать документы, созданные через Сайт (например, размещение логотипа Dino на полях каждой страницы документа с надписью: «Создано с помощью Dino; © Все права защищены Dino»). При этом маркировка не должна скрывать содержание созданного документа, полностью или частично. Вы соглашаетесь и подтверждаете, что у вас не будет никаких претензий, требований или жалоб в отношении самой маркировки, её формы или содержания, за исключением случая скрытия содержания документа.
Исключительная ответственность пользователя; Сайт не является источником юридической или иной консультации
Информация на Сайте представлена «как есть» (AS IS) и не может быть адаптирована для каждого человека.
Использование информации или услуг, предоставляемых на Сайте, не будет являться юридической, профессиональной или иной консультацией любого рода, и у вас не будет никаких претензий, требований или других исков к нам или нашим представителям по этому поводу. Если вы решите полагаться на содержание или услуги Сайта — полностью или частично — это будет вашей исключительной ответственностью.
Мы не несем ответственности за дефекты и/или недостатки и/или ошибки любого рода в отношении информации, представленной на Сайте. Мы также не гарантируем, что Сайт или его использование (его услуг) будут соответствовать вашим потребностям, и не несем ответственности за соответствие информации вашим потребностям.
Мы не несем ответственности за любой ущерб (прямой или косвенный), возникший в результате использования Сайта и/или его контента или невозможности использования Сайта. В частности, подчеркиваем, что мы не несем ответственности за повреждение программного обеспечения на вашем компьютере или компьютерах ваших представителей, если таковые произойдут в связи — прямо или косвенно — с использованием Сайта.
Мы не рекомендуем какую-либо компанию, организацию или частное лицо, и указание на них не является рекомендацией или свидетельством их качества.
Составление и создание искового заявления
Сайт предоставляет технологическую систему для автоматического и интеллектуального составления документов и, в частности, исковых заявлений в порядке малых исков. Обращаем внимание, что стоимость составления документов не включает их подачу в суд. Если вы хотите, чтобы мы подали от вашего имени составленное исковое заявление, это будет стоить дополнительно и подчиняется условиям подачи, указанным ниже.
Используя Сайт, вы заявляете и подтверждаете, что —
- просмотр искового заявления невозможен до фактического проведения платежа и его подтверждения со стороны платежной системы;
- после проведения платежа редактирование искового заявления через систему невозможно (изменение документа через систему после оплаты означает начало нового процесса со всеми вытекающими последствиями, в том числе в отношении оплаты);
- документы, созданные системой Сайта, будут получены в формате WORD, что позволяет редактировать их самостоятельно (по вашему усмотрению), за исключением формы 1, прилагаемой к исковому заявлению, которая будет получена в формате PDF;
- независимо от того, был ли исковой иск создан с компьютера (стационарного/портативного) или другого устройства (например, мобильного телефона/планшета), необходимо просматривать окончательный файл на стационарном/портативном компьютере, поскольку многие мобильные устройства не отображают документы WORD полностью, и компания не может ничего сделать, чтобы изменить это, поскольку это полностью зависит от настроек устройства;
- данные для входа на Сайт являются личными и не предназначены для передачи другим лицам. Если третья сторона получила доступ к указанным данным в результате ваших действий или бездействия и/или действий ваших представителей, это будет вашей полной ответственностью;
- поскольку суды по делам о мелких исках могут отказать в принятии искового заявления (также) из-за неверных данных ответчика/ответчиков, эти данные, которые вы введёте, должны быть полными и соответствовать данным ответчика/ответчиков, указанным в соответствующих базах данных (например, ИНН и адрес юридического лица должны соответствовать данным, указанным в реестре юридических лиц).
В связи с вышеизложенным, вы подтверждаете и заявляете, что несёте исключительную ответственность за проверку того, чтобы данные и документы, введённые вами в процессе составления иска, соответствовали утверждениям, которые вы хотите представить в исковом заявлении. А также, что совершение платежа будет являться окончательным доказательством того, что вы намеревались и подтвердили представить эти данные и документы в рамках составленного искового заявления.
Во избежание недоразумений: вы заявляете и подтверждаете, что понимаете, что составление документов может всегда вызывать разногласия относительно их характера, и мы не можем гарантировать, что окончательный полученный документ обязательно будет соответствовать вашим ожиданиям. Поэтому, во избежание недоразумений, вы заявляете и подтверждаете, что перед использованием услуг Сайта вы провели все необходимые проверки, тщательно взвесили все за и против и решили использовать наши услуги на этих условиях. При этом понимая, что составление документов, адаптированных индивидуально для пользователя, являются товарами, в отношении которых невозможно осуществить отмену сделки, как это предусмотрено в Законе о защите прав потребителей, 1981 г. и/или принятых в его соответствии подзаконных актах (например, неудовлетворённость формулировкой искового заявления не даст пользователю права на отмену сделки и возврат оплаты).
Подача физической копии искового заявления
При оплате вы также можете выбрать услугу подачи физической копии искового заявления за дополнительную плату, как указано в настоящих Условиях использования. Услуга подачи включает в себя оплату пошлины, печать искового заявления, его подачу курьерской службой в выбранную пользователем канцелярию суда и отправку подтверждения о совершении действия по открытию дела (если возможно) только.
Отметим, что мы не можем осуществлять онлайн-подание искового заявления, поскольку такое подание может осуществляться только вами через сайт «Нет-суд» и с использованием правительственной идентификации.
Уточняем: суды имеют право отказать в принятии документа к регистрации с требованием внесения в него поправок или вообще. Таким образом, вы несёте исключительную ответственность за то, чтобы поданный документ содержал все необходимые данные, предусмотренные законом, и мы не будем нести ответственность за документ, который не был принят к регистрации из-за несоответствия его данных. Вы также понимаете и подтверждаете, что само получение подтверждения о принятии документа к регистрации не означает, что после этого будет открыто дело в выбранном суде, поскольку, как указано выше, это находится на усмотрение суда, и мы не можем влиять на его решения. По этому поводу см. политику отмены сделки.
Время предоставления искового заявления в системе
Процесс создания искового заявления начинается с момента подтверждения оплаты платежной системой пользователя, производящего оплату. В ходе разработки системы мы приложили огромные усилия, чтобы исковое заявление создавалось и отправлялось пользователям как можно быстрее. На данный момент практика показывает, что это занимает всего несколько минут.
Тем не менее, иногда возникают обстоятельства, не зависящие от нас; как с нашей стороны (например, системный сбой или сбой серверов), так и с вашей стороны (например, сбой в системе устройства или медленная скорость интернета). Поэтому, в целях предосторожности, вы соглашаетесь и подтверждаете, что исковое заявление будет доступно вам в личном кабинете на Сайте и/или отправлено вам на указанный вами адрес электронной почты в течение 3 рабочих дней с момента фактического подтверждения произведённой вами на Сайте оплаты (далее: «Срок поставки»).
Срок поставки не обязывает нас, и у вас не будет претензий к нам или нашим представителям в любом случае, когда в силу «форс-мажора», как это определено в статье 18 Закона о договорах (средства правовой защиты в связи с нарушением договора), 1971 г., мы не можем управлять Сайтом должным образом или выполнять свои обязательства перед вами в этом отношении.
Если исковое заявление не поступило вам — по электронной почте, в личном кабинете или непосредственно от нас — в течение разумного короткого времени после подтверждения оплаты платежной системой, вы обязуетесь сообщить о неисправности через систему сообщения о неисправностях в личном кабинете или через страницу «Связаться с нами».
Время предоставления услуг по подаче
«Подача» = передача искового заявления в канцелярию выбранного вами суда (с оговорками, указанными выше и ниже).
Мы постараемся осуществить подачу как можно скорее, не позднее чем за 14 (четырнадцать) рабочих дней. Отсчёт дней начинается со следующего рабочего дня после того, как вы подтвердили в личном кабинете отправку документа на подачу.
Вы заявляете, что понимаете и соглашаетесь с тем, что мы приложим все усилия, чтобы при подаче нам было предоставлено подтверждение о начале дела, а также вызов на заседание. Однако, поскольку это зависит только от усмотрения канцелярии суда, канцелярия может согласиться поставить только штамп «Получено» при передаче искового заявления и сообщить вам позже напрямую (не через нас), было ли открыто дело, и, если да, то когда назначено заседание.
После подачи, как определено выше, вам будет отправлено соответствующее уведомление через систему Сайта с приложением подтверждающих документов.
Вы заявляете, что понимаете и соглашаетесь с тем, что могут возникнуть обстоятельства, не зависящие от нас, и которые, очевидно, увеличат время подачи (например, забастовка, приостановка работы, суровые погодные условия и т.д.). Кроме того, в качестве «известного заранее обстоятельства», судебная система каждый год выходит на период перерывов, установленных законом. Вполне вероятно, что в период перерывов подача документов физически невозможна. Во всех указанных случаях — обстоятельств, увеличивающих время подачи и/или периода перерывов — следует исключить дни этих обстоятельств при подсчёте 14 рабочих дней для подачи.
Например: если вы отправили документ на подачу 1.1.2025, следует считать срок подачи с 2.1.2025. А если перерыв с 4.1.2025 по 10.1.2025, то эти дни следует исключить из подсчёта, поэтому мы постараемся осуществить подачу до 26.1.2025.
Взыскание государственной пошлины за открытие дела при оплате услуг по подаче
Согласно Правилам о юрисдикции в делах о мелких исках (процессуальные правила), 1977 г., нельзя возбудить дело в суде по делам о мелких исках без уплаты государственной пошлины в размерах, установленных правилами, и которые меняются в зависимости от суммы иска. Поэтому, если вы выберете услугу подачи искового заявления, вы уполномочиваете нас и наших представителей взыскивать с вас сумму пошлины, чтобы вы могли оплатить её — самостоятельно и/или через своих представителей — в канцелярию выбранного суда для открытия дела.
Стоимость и платежи
Стоимость составления и создания искового заявления через Сайт составляет 299 ₪ (включая НДС).
Стоимость подачи физической копии искового заявления в выбранную пользователем канцелярию суда составляет 150 ₪ (сто пятьдесят новых шекелей) плюс государственная пошлина за открытие дела, которая будет меняться в зависимости от суммы иска, который вы хотите подать.
Как указано выше, размер государственной пошлины за открытие дела устанавливается законом и не зависит от нашего усмотрения. Взыскание государственной пошлины осуществляется для вашего удобства, чтобы мы могли подать для вас исковое заявление. Сумма пошлины будет передана в полном объёме в канцелярию суда при открытии дела (за исключением случаев, когда канцелярия откажется принимать оплату, в этом случае пошлина будет возвращена вам).
Мы оставляем за собой право устанавливать и изменять стоимость услуги по составлению документов и/или услуг по подаче в любое время. Вы будете подчиняться стоимости услуги, которая будет действовать на момент фактической оплаты.
Вы заявляете, что понимаете, что наши объявления распространяются во времени, и в будущем может появиться цена, отличающаяся (ниже или выше) от той, что указана на Сайте. Поэтому вы заявляете, что не будете полагаться на цены, указанные в объявлениях на Сайте и вне его, если таковые имеются, а только на цену, указанную на главной странице Сайта и в Условиях использования. В случае несоответствия цены, указанной на главной странице и в Условиях использования Сайта, и фактической цены оплаты, будет применяться цена, которая выгодна вам. Если вас ошибочно попросили оплатить больше, пожалуйста, свяжитесь с нами через страницу «Связаться с нами» и опишите ваш запрос.
Составление и создание искового заявления: отмена сделки невозможна
Исковое заявление является товаром, созданным в соответствии с особыми требованиями клиента; который может быть скопирован и воспроизведён; и, следовательно, его невозможно использовать повторно или передать другому лицу. Поэтому, помимо прочего, исковое заявление является товаром, в отношении которого нельзя отменить сделку, как это предусмотрено в Законе о защите прав потребителей, 1981 г. и/или принятых в его соответствии подзаконных актах.
Мы вправе отказать в доступе к Сайту или отменить сделку в одностороннем порядке по собственному усмотрению, при условии возврата оплаты (если таковая была произведена), включая, но не ограничиваясь, одним или несколькими из следующих случаев:
- действие или бездействие, которые могут нанести вред нам, нашим представителям или третьим лицам, связанным с нами;
- использование Сайта в незаконных целях в соответствии с законами Государства Израиль или для того, чтобы позволить, облегчить, помочь, склонить или поощрить такие цели.
- компетентный орган в установленном законом порядке распорядился о запрете предоставления доступа к Сайту и/или услуге и/или созданию искового заявления для пользователя или его представителей.
Услуги по подаче: отмена сделки
В соответствии с положениями статьи 14г(г) Закона о защите прав потребителей, 1981 г., вы можете отменить только услугу по подаче с момента её предоставления и до 48 (сорока восьми) часов — не включая выходные дни — до даты, на которую назначено предоставление услуги. При этом, на момент отмены подача фактически не была осуществлена, независимо от того, получили вы уведомление о том, что подача была осуществлена или ещё не поступило. В этом отношении «дата фактической подачи» считается с момента начала поездки курьера в направлении суда, в который должен быть подан иск, для его подачи.
Уведомление об отмене, содержащее данные сделки (полное имя пользователя и номер удостоверения личности), следует отправлять по адресу: [email protected].
Мы вправе взыскать плату за отмену в размере 5% от стоимости услуги или 100 ₪, в зависимости от меньшей суммы, плюс комиссия за обработку платежа за отмену сделки, которая в любом случае не будет меньше 20 ₪, включая НДС. При возврате соответствующей суммы пользователю, возвращается также сумма пошлины, уплаченная за открытие дела. Любая отмена после срока отмены и/или после фактической подачи, как указано выше, даст нам право на полную стоимость услуги за подачу. Кроме того, поскольку до и в качестве условия подачи мы производим оплату государственной пошлины за открытие дела, если на момент запроса об отмене мы уже оплатили пошлину, мы не сможем вернуть её (это необходимо запросить в казначействе судов), а только выслать подтверждение её оплаты.
В любом случае, с момента открытия дела в реестре суда мы не можем отменить поданный иск, и вам придётся действовать самостоятельно в суде.
Споры и юрисдикция
Мы делаем всё возможное, чтобы избежать разногласий, но это тоже иногда случается. Мы считаем, что желательно и правильно решать разногласия мирным путём, насколько это возможно. Поэтому, если вы чувствуете, что пострадали от наших действий или бездействия, пожалуйста, свяжитесь с нами через страницу «Связаться с нами».
