الدعاوى الصغيرة: كل ما تحتاج معرفته في مكان واحد

الدعاوى الصغيرة: دليل شامل

هل لحق بك ضرر مالي؟ تتراوح الدعاوى الصغيرة من مئات إلى عشرات الآلاف من الشواقل. قررت ألا تستسلم هذه المرة. قرار رائع! لكن السؤال يظل: ماذا تفعل؟ من أين تبدأ؟ ما هي الدعاوى الصغيرة؟

معظمنا قد يصاب بالصداع عند التفكير في ذلك. الدليل هو قلة الدعاوى الصغيرة المقدمة. من منا لم يسمع بمصطلح “دعوى صغيرة”؟ أو عرف من ربح دعوى كهذه؟ لكن عندما يحين دورك، تكتشف نقصًا في المعلومات والطاقة.

هذا واقع مؤسف يجب تغييره. عندما نتعرض للظلم، لا نخسر المال فقط. بل نتخلى عن فرصة للتغيير المجتمعي والاستهلاكي. البعض يتعلم بالتجربة، لكن أصحاب الأعمال يتعلمون من خسائرهم. لو كل مظلوم أصر على حقه، لاستفدنا جميعًا.

لتسهيل الأمر وإظهار بساطته، جمعنا الأسئلة الشائعة. أجبنا عليها بالتفصيل. مثلاً: ما هي الدعوى الصغيرة؟ كيف وأين تقدم؟ متى يصدر الحكم؟ كم تكلفتها؟

حتى لو لم تكن لديك دعوى الآن، من المهم معرفة هذه المعلومات. قد تحتاجها مستقبلاً.

ما هي محكمة الدعاوى الصغيرة؟

اسمها الكامل: محكمة الصلح بصفتها محكمة الدعاوى الصغيرة. في 2023، 29 محكمة صلح تعمل بهذا الصفة بإسرائيل.

هدف محكمة الدعاوى الصغيرة

أُنشئت محكمة الدعاوى الصغيرة لتحقيق عدالة “صغيرة وسريعة”. هدفها معالجة القضايا ذات المبالغ المنخفضة بكفاءة. الخلافات هنا بسيطة بشكل أساسي.

نهج مرن وتكاليف منخفضة

لتسهيل وصول المواطنين للقضاء، تتبع محكمة الدعاوى الصغيرة نهجًا مرنًا. لا تخضع لقواعد إثبات أو إجراءات صارمة. تميل لتفضيل المدعين “الصغار”. تفهم المحكمة أنهم لا يفهمون القانون جيدًا. لكنهم لن يتخذوا هذه الخطوة بلا سبب وجيه.

هل فكرت في تقديم دعوى صغيرة؟

ما هي الدعاوى الصغيرة؟

هي دعوى لا تتجاوز 38,900 شيكل. هذا المبلغ ساري اعتبارًا من يناير 2024. يمكن أن تكون دعوى مالية. أو لطلب إعادة/استبدال/إصلاح منتج. بشرط ألا تتجاوز قيمته الحد الأقصى.

يمكن تقديم دعوى في أي موضوع. شرط ألا يخضع لمحكمة أخرى حصريًا.

ما هو الاختصاص الحصري؟

الاختصاص الحصري يعني وجود محكمة مخصصة. هذه المحكمة تنظر في قضايا معينة فقط.

مثلاً: لا يمكن لزوج مقاضاة زوجته على 10,000 شيكل في محكمة الدعاوى الصغيرة. يجب عليه التوجه للمحكمة الدينية أو محكمة شؤون الأسرة.

كذلك، الموظف لا يقاضي صاحب العمل إلا في محاكم العمل. هناك لا توجد الدعاوى الصغيرة، لكن توجد إجراءات للنظر السريع.

ما الذي يجب تقديمه لبدء دعوى صغيرة؟

الوثيقة التي تفتح الإجراءات هي صحيفة الدعوى. يجب أن تتضمن صحيفة الدعوى جميع الحقائق ذات الصلة والأساسية لإثبات ادعاءات الدعوى. لا جدوى من سرد “قصص” في صحيفة الدعوى لا تزيد أو تقلل من قوة الدعوى نفسها.

قيود على تقديم الدعاوى الصغيرة

هل يمكن تقديم عدد غير محدود من الدعاوى الصغيرة؟ لا.

يحق للشخص تقديم 5 دعاوى صغيرة كحد أقصى. هذا يكون في نفس المحكمة ونفس السنة الميلادية.

مثلاً: من 1.1.2021 حتى 31.12.2021، يمكنك تقديم 5 دعاوى في كفار سابا. لكن هذا لا يمنعك من تقديم 5 دعاوى أخرى بنفس العام في نتانيا، و5 في حيفا، وهكذا.

هذه القيود تخص فقط الدعاوى الصغيرة. من حيث المبدأ، لا يوجد حد لعدد الدعاوى “العادية”. يمكنك تقديم عدد غير محدود منها في محاكم أخرى. مثل محكمة الصلح، شؤون الأسرة، أو العمل.

إرفاق الوثائق بـ الدعاوى الصغيرة

يجب إرفاق جميع الوثائق الداعمة. هذه الوثائق تدعم ادعاءات المدعي. ويرغب المدعي في الاعتماد عليها.

مثلاً: دعوى خرق اتفاقية إيجار؟ أرفق نسخة من العقد. أضف أي وثيقة تثبت الخرق. مثل: رسائل نصية أو شيك مرتجع. أو تسجيل مكالمة.

دعوى بين مورد وعميل؟ أرفق وثائق العلاقة بينهما. أضف أي وثيقة أو تسجيل أو فيديو. هذا يدعم خرق الطرف الآخر للصفقة.

أين يمكن الحصول على صحيفة دعوى صغيرة؟

كنموذج أساسي، نشرت السلطة القضائية صحيفة دعوى يمكن تعبئتها بخط اليد. لكن في العصر التكنولوجي اليوم، يبدو تعبئة النموذج يدويًا أمرًا قديمًا (وبحق)؛ تنزيل الملف على الكمبيوتر، وطباعته، والبدء في التخطيط للطريقة الصحيحة لبيان الادعاءات، وتعبئة النموذج بخط اليد، وطباعة الكثير من الوثائق وإرفاقها؛ من المؤكد أن هذه العملية كلها لا تبدو ممتعة على الإطلاق. وتشير التجربة إلى أن معظمنا يفضل الحصول على مساعدة في صياغة وتقديم صحيفة الدعوى، وفي النهاية الحصول على نموذج منظم مطبوع مع مفتاح مرفقات مرتب.

كيف تُقدم دعوى صغيرة؟

هناك عدة خيارات:

1. عبر الإنترنت من خلال موقع “نت المشبت” بعد الاتصال بالهوية الحكومية.
2. بتسليم نسخة ورقية من صحيفة الدعوى ومرفقاتها (إن وجدت) في مكتب محكمة القضايا الصغيرة التي ترغب في تقديم الدعوى فيها (يمكنك القيام بذلك بنفسك أو من خلال وكيل قضائي).

مقالة تلخص كل ما تحتاج إلى معرفته بعد إعداد صحيفة الدعوى.

هل توجد مصاريف إلزامية؟

نعم. عند تقديم الدعوى، يجب دفع رسوم محكمة تبلغ 1% من مبلغ الدعوى، ولا تقل عن 50 شيكل. وهذا يعني أنه في دعوى تصل إلى 5,000 شيكل، سيدفع المدعي رسومًا قدرها 50 شيكل؛ أما ما يزيد عن 5,000 شيكل، فسيدفع المدعي 1% من مبلغ الدعوى.

حاسبة تكلفة تقديم دعوى، مبلغ دعاوى القضايا الصغيرة.

مبلغ دعاوى القضايا الصغيرة

أقصى مبلغ يمكن المطالبة به في دعاوى القضايا الصغيرة هو 38,900 شيكل (اعتبارًا من يناير 2024). حاسبة تكلفة تقديم دعوى.

كيف يتم دفع رسوم المحكمة؟

1. إذا كان ذلك عبر موقع “نت المشبت”، فيمكن الدفع عن طريق بطاقة ائتمان (تُعتبر بطاقة ائتمان قابلة لإعادة الشحن من البريد بطاقة ائتمان لجميع المقاصد).
2. نقًدًا، باستخدام قسيمة تُصدر وتُدفع من خلال الجهات التالية: 1. البريد؛ 2. فروع “مينتا” (محلات البقالة التابعة لشركة دلك)؛ 3. مطار بن غوريون. وفقًا لـ النهج رقم 02-5-11 لإدارة المحاكم، من أجل الدفع باستخدام قسيمة، يجب الحضور مع وثيقة هوية (بطاقة هوية/رخصة قيادة/جواز سفر). إذا أراد طرف ثالث إجراء الدفع نيابة عن المدعي (مثل: صديق لشركته)، فعلى طرف ثالث (أي هذا “الصديق”) الحضور إلى فرع البريد ومعه وثيقة هويته ووثيقة هوية المدعي.
3. الدفع بشيك مصرفي: وفقًا لتعليمات السلطة القضائية، لا يقبل مكتب المحكمة الشيكات إلا من المحامين والبنوك وشركات التأمين. ومع ذلك، يقبل المكتب الشيكات المصرفية التي يتلقاها من أفراد.

لمزيد من المعلومات، يمكنك زيارة صفحة معلومات السلطة القضائية حول الرسوم ووسائل الدفع

هل يمكن الإعفاء من رسوم الدعاوى الصغيرة؟

نعم، يمكن الإعفاء من رسوم فتح ملف. قوانين المحاكم (الرسوم) لعام 2007 تحدد ذلك. بعض المدعين يستحقون الإعفاء بوضعهم. مثلاً، من يعاني صعوبات اقتصادية بشروط معينة.

إن أردت إعفاءً، أرفق طلب الإعفاء. أضف وثائق مطلوبة حسب نوع الإعفاء.

مثلاً، مدعٍ لا يملك مالاً للدفع؟ عليه إرفاق إقرار يمين بالطلب. يوضح ممتلكاته وممتلكات شريكه. يوضح ممتلكات والديه إن عاش معهم. يذكر مصادر دخله لستة أشهر سابقة. يمكنك استخدام نموذج نشرته السلطة القضائية.

هل يمكن تقديم الدعوى في أي محكمة أرغب بها؟

لا. من غير الضروري القول أن معظم المدعين يفضلون تقديم دعواهم في المحكمة الأقرب لمكان إقامتهم، لكن هذا ليس ممكنًا دائمًا. يمكن تقديمها وفقًا لإحدى الخيارات التالية أو أكثر (انظر الملاحظات حول دعاوى التجارة/الإعلان على الإنترنت ودعوى مضادة):

1. مكان إقامة المدعى عليه؛
2. مكان عمل المدعى عليه؛
3. مكان الفعل أو الإهمال الذي يُقاضى عليه.

ملاحظتان:

1. إذا كانت الدعوى تتعلق بالتجارة أو الإعلان على الإنترنت (مثل: شراء منتج عبر الإنترنت أو نشر قذف على فيسبوك)، فيمكن تقديم الدعوى أيضًا في مكان إقامة أو عمل المُدعي.
2. إذا كانت هذه دعوى مضادة، فيمكن تقديمها فقط في مكان تقديم الدعوى الأصلية.

وإذا كنت أُقاضي عدة مدعى عليهم – في أي محكمة صلح يمكن تقديم الدعوى؟

المحكمة المختصة للنظر في دعوى أحد المدعى عليهم وفقًا لـ قواعد الاختصاص المحلي المذكورة سابقًا، ستكون مختصة للنظر في دعوى جميع المدعى عليهم.

مثال: قام دينو بمقاضاة شخصين؛ أحدهما يقيم في عبلة والآخر في تل أبيب. يمكن لدينو تقديم الدعوى ضد كلا المدعى عليهما إما في محكمة قضايا صغيرة في عبلة أو تل أبيب. ونشير مرة أخرى: إذا كانت الدعوى تتعلق بالتجارة/الإعلان على الإنترنت، فيمكن تقديمها أيضًا في مكان إقامة/عمل المُدعي أو أحدهما؛ وإذا كانت دعوى مضادة، فيمكن تقديمها فقط في المحكمة التي قُدمت فيها الدعوى الأصلية.

هل يمكن للمحامي أن يمثّـلني في الإجراءات؟

من حيث المبدأ، لا. ومع ذلك، إذا كان لدى المدعي/المُدعى عليه أسباب وجيهة لذلك، فيمكنه تقديم طلب إلى المحكمة للحصول على إذن بالتمثيل، ويمكن للمحكمة الموافقة.

لقد قدمت دعوى صغيرة – ماذا بعد؟

بعد تقديم دعوى صغيرة، يُصدر مكتب المحكمة إثباتًا لتقديم صحيفة الدعوى (مع توثيق لتاريخ وساعة التقديم) ويعمل على فتح ملف في المحكمة. ولمنع تأخير الإجراءات ومنع أي شخص من المحكمة من طلب استكمال تفاصيل/وثائق فنية، من المهم ملء التفاصيل بشكل صحيح وكامل.

عندما يفتح المكتب ملفًا، سيتلقى المدعي رقم ملف يتكون من نموذج ثلاثي: 12345-12-21. ستُسلم صحيفة الدعوى إلى المدعى عليه ليتمكن من تقديم مذكرة دفاع مع استدعاء لجلسة ستُعقد بحضور الأطراف. قبل الجلسة، هناك العديد من الخيارات: قد تقترح المحكمة على الأطراف اللجوء إلى الوساطة؛ قد تُقدم طلبات و ردود كتابية؛ قد لا يقدم المدعى عليه مذكرة دفاع على الإطلاق؛ أو قد يتصل المدعى عليه بالمدعي في محاولة للتوصل إلى تسوية خارج المحكمة.

هل يجب إبلاغ المدعى عليه بـ الدعاوى الصغيرة؟

تسليم صحيفة الدعوى يسمى “الإبلاغ”. هل يجب عليّ إبلاغ المدعى عليه؟ مبدئياً، لا.

موظف المحكمة هو من يسلّم الدعوى. يسلمها للمدعى عليه وللمدعي.

لكن لا تبقَ غير مبالٍ. إن لم يُسلّم الموظف الدعوى خلال 60 يومًا، يجب عليك إبلاغ المدعى عليه. هذا يكون قبل 40 يومًا على الأقل من موعد الجلسة.

كيف أعرف ما إذا كان موظف المحكمة قد أبلغ المدعى عليه بصفحة الدعوى؟

هناك عدة خيارات:

1. يمكنني متابعة ملفّي على موقع “نت المشبت“.
2. التواصل هاتفيًا مع مكتب محكمة القضايا الصغيرة التي قُدمت إليها دعواك.
3. الاتصال هاتفيًا بـ مركز معلومات المحاكم.

هل يمكن إلغاء دعوى صغيرة تم تقديمها؟

نعم. لهذا، يجب تقديم طلب كتابي مع بيان الأسباب لذلك. كلما كانت الإجراءات في مرحلة متقدمة أكثر، يجب أن تكون الأسباب أكثر أهمية بحيث تميل الكفة لصالح إلغاء الدعوى.

كم من الوقت يستغرق إصدار الحكم؟

يعتمد ذلك على عدة عوامل. صحيح أن المحكمة ملزمة بإصدار حكم موجز في غضون 7 أيام من تاريخ الجلسة الأخيرة، لكن هذا لا يعمل دائمًا هكذا. في بعض الأحيان تُصدر المحكمة الحكم في نهاية الجلسة (خاصة إذا انتهت القضية بالتسوية أثناء الجلسة)؛ وفي بعض الأحيان تتسرع المحكمة وأحيانًا تتأخر كثيرًا.

وفقًا لبيانات من السلطة القضائية، يبلغ متوسط طول دعاوى القضايا الصغيرة حوالي ستة أشهر (من وقت تقديم صحيفة الدعوى إلى إصدار الحكم).

هل يمكن تقديم طعن على الحكم؟

لا توجد حقٌّ مُكفولٌ لتقديم طعن على حكم محكمة القضايا الصغيرة. ومع ذلك، خلال 15 يومًا، يمكن تقديم طلب للحصول على إذن بالطعن إلى محكمة المقاطعة التابعة لمحكمة القضاء التي جرت فيها الإجراءات.