هل ثمة محضر بما دار خلال الجلسة؟

Tags: Tags
This article was translated using AI technology. While efforts were made to ensure accuracy, some nuances may vary from the original.

تمت ترجمة هذه المقالة باستخدام تقنية الذكاء الاصطناعي.

نعم، يتم توثيق الجلسة. يجلس/تجلس في جلسة المحاكمة كاتب/ة محضر، مهمته/مهمتها إعداد محضر الجلسة. وفي محكمة الدعاوى الصغيرة، ليس من الضروري كتابة كل كلمة يقولها المترافعون أو القاضي/القاضية، بل يكفي كتابة أهم النقاط. بل إن القاضي/القاضية كثيراً ما يرغب/ترغب في إدارة نقاش خارج المحضر، سعياً منه/منها للبحث عن سبل لإحراز تقدم في الإجراءات أو التوصل إلى تسوية بين الأطراف.

ستقوم الكاتبة/الكاتب بطباعة المحضر في نهاية الجلسة، لذا من المهم التوجه إليها/إليه في نهاية الجلسة للحصول على نسخة. وسيكون المحضر متاحاً للعرض أيضاً في المنطقة الشخصية على موقع نت – القضاء الإسرائيلي.

الدردشة معنا

Accessibility Toolbar