Может ли истец, подавший иск в порядке упрощенного производства, предъявить встречный иск на сумму, превышающую установленный лимит?

Кратко – нет. Можно подать встречный иск в суд по мелким искам до предела максимальной суммы (38 900 ₪, по состоянию на январь 2023 г.), а избыток взыскать в дополнительном иске в суде по мелким искам или другом суде.

Примечание: Поскольку корпорация не может подавать самостоятельный иск в суд по мелким искам (только встречный иск), избыток своих требований она сможет взыскать в отдельном иске только в «обычном» суде, а не в суде по мелким искам.