ספאם: מה פירוש המילה? ומה הקשר לבשר חזיר?

סקירה תמציתית למעמיקים: איך ספאם הפכה לכינוי לדואר זבל, מתי הכל התחיל ולמה צריך להיזהר באופן שבו מאייתים אותה.

ספאם, דואר זבל, בשר חזיר, תביעות קטנות, תביעת ספאם

"ספאם" מוכרת ככינוי לדואר זבל; כל מיני הודעות בלתי נסבלות שאנחנו מקבלים למייל או לנייד ומזמינות אותנו להוציא כסף בצורה כזו או אחרת למרות שאנחנו ממש לא רוצים. על הדרך להתמודד עם התופעה לרבות קבלת פיצוי כספי, כתבנו מאמר נפרד ולא נעסוק כאן בענייניו.

מאמר זה פונה לסקרנים שבכם; מי שאולי תהו לעצמם: מתי ואיך הגיעה לעולם המילה ספאם? אז כפי שהכותרת מרמזת: את התשובה לכך לא הייתם מנחשים לבד.

ההתחלה, שנות ה-30: קמפיין שיווקי כושל לבשר חזיר

בשנת 1937, חברת המזון הורמל יצאה בקמפיין שיווקי לאחד ממוצריה – בשר חזיר מתובל (לוף, אם תרצו). במסגרת הקמפיין, החברה יצרה למוצר שם מסחרי קליט – "ספאם" (Spiced Pork And Ham). אלא שלא בטוח שזה היה מהלך שיווקי חכם במיוחד: כתוצאה מהקמפיין, "ספאם" הפך לשם נרדף לבשר משומר שאינו טעים, מזין, מגרה או רצוי.

שנות ה-70: ה"ארץ נהדרת" של הבריטים מחזירה את המוצר הכושל לכותרות – עם טוויסט

מי שהחליט לעשות מהלימון לימונדה הם היוצרים של הסדרה "מונטי פייטון והקרקס המעופף". הסדרה הייתה באוויר מסוף שנות ה-60 עד ה-80 והפכה לאייקונית.

באחד המערכונים משנות ה-70, זוג סועדים הגיע למסעדת וויקינגים ושאל את המלצרית – מה בתפריט? המלצרית החלה לפרט ובסוף כול מנה היא הוסיפה בקול צורם: "ספאם". די במהרה המלצרית החליפה את רוב מרכיבי המנות במילה זו; עד כדי שהזוג בכלל לא הבין מה יש במנה.

קבוצת ויקינגים שרה ללא הפסקה: "ספאם, ספאם, ספאם, ספאם". הזוג והמלצרית זעמו. המלצרית רצתה לפרט מנות, אך לא יכלה בגלל השירה. באותה תקופה, מבחר הטלוויזיה היה מצומצם. התוכנית זכתה להד נרחב, אך פרק זה זכה להד יתר.

כך, הביטוי "ספאם" והשיר הפכו מוכרים מאוד. זה היה נפוץ בקרב צופי הסדרה, בעיקר בבריטניה. הקשר לחברת הורמל החל להישכח. בדיוק כמו שחלקנו היום לא זוכרים מדוע אנו אומרים "היוש" או "ביוש".

שנות ה-90: "spam" הופכת למה שהיא היום (דואר זבל)

ממזון מעובד ל"זבל" דיגיטלי: האבולוציה של המילה "ספאם"

עם הזמן, חובבי מחשבים ומונטי פייתון אימצו את המילה "ספאם". הם השתמשו בה לתיאור דברים לא ברורים, לא רצויים, שמפריעים להתרכז. המונח "תפס", ובתחילת שנות ה-90, גולשים החלו לכנות דואר אלקטרוני מסחרי לא רצוי בכינוי זה.

SPAM מול spam: ההבדל הקריטי

"ספאם" התפתח מכינוי לבשר חזיר של הורמל לשם כללי ל"הודעת זבל". איך מבחינים? באנגלית, SPAM (באותיות גדולות) מתייחס לבשר החזיר המתובל של הורמל. לעומת זאת, spam (באותיות קטנות) מציין הודעת זבל.

אז אם אתם כותבים את המילה באנגלית, ודאו שאתם מאייתים אותה נכון. אתם ודאי לא רוצים לתבוע חברה מסחרית בטעות על משלוח בשר חזיר מתובל לא רצוי.

הגשת תביעה קטנהרק 299 ש"ח

הגשת תביעה קטנה מחשבון עלות הגשת תביעה

מאמרים נוספים.

ספאם, המדריך למוטרד, חוק הספאם, תביעת ספאם, תביעה קטנה, דינו

ספאם: המדריך המלא למוטרד

נוצר בתאריך: 03/07/2022

סקירה מלאה של "חוק הספאם": מה זה ספאם, מתי דבר-פרסומת הופך לספאם, מהם המקרים בהם ספאם "מותר" והסבר על פסיקת פיצויים לנ..

הוכרע בעליון: לינק "הסר" בפרסומת לא מפחית פיצוי בתביעת ספאם

הוכרע בעליון: לינק "הסר" בפרסומת לא מפחית פיצוי בתביעת ספאם

נוצר בתאריך: 05/12/2022

אחרי דשדוש בפסיקה נקבע שאפשרות הסרה מרשימת תפוצה באמצעות לינק הסרה שכלולה בפרסומת, אינה שיקול לטובת הפחתת גובה הפיצויי..

מכתב התראה לפני תביעה, מכתב התראה לפני נקיטת הליכים

מכתב התראה לפני תביעה: למה צריך את זה ומכתב לדוגמה

נוצר בתאריך: 07/09/2023

מכתב התראה לפני תביעה ונקיטת הליכים משפטיים לדוגמה. מתי חייבים לשלוח? מה כותבים במכתב ומה דרכים לשליחתו? ומה עושים אם ..

צ'אט עם נציג

תפריט נגישות